（本次采取电子招投标与传统招投标方式并行）

 本招标项目由华电水务控股有限公司投资，项目已具备招标条件。华电招标有限公司受华电水务控股有限公司委托，现对北戴河新区团林污水处理厂项目项目管道管件等设备采购和刮泥机等设备采购进行公开招标，信息发布如下，欢迎满足资格要求的潜在投标人购买招标文件。

一、招标主管单位：中国华电科工集团有限公司

二、招标人（项目法人）：华电水务秦皇岛有限公司

三、招标代理机构：华电招标有限公司

四、招标内容：

五、工程概况

    5.1 项目法人: 华电水务秦皇岛有限公司

    5.2 本期建设规模：3.0万吨/日污水处理能力。

5.3 建设类型: 新建工程。

5.4工程计划（形象）进度: 已具备全面开工条件，计划2017年11月15日后设备开始安装。

5.5工程依据: 该项目设备招标商务文件、技术规范书、预算已完成编审，具备招标条件。

    5.6 资金来源: 项目法人资本金占30%，其商业贷款占70%。

5.7 水厂厂址: 河北省秦皇岛市北戴河新区。

5.8 交通运输: 铁路或公路运输至施工现场。

六、资格审查方法：资格后审

七、合格投标人应具备的资格条件  

投标人在专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验等方面具有设计、制造、质量控制、经营管理的相应的资格和能力。具体应同时符合下列条件（附有承诺或证明文件）：

投标人在人员、设备、资金等方面应具有圆满履行合同的能力，应符合下列条件：

7.1 CHDTDZ082/17-SB-0301      管道管件等设备采购标段资格条件：

1.投标人必须为中华人民共和国境内企业法人，具有独立法人资格并有独立签订合同的权利；

2.投标人注册资金须在500万人民币及以上，且制造商注册资金须在1000万人民币及以上（折合成人民币）；

3.投标人应通过质量管理体系认证，且认证范围覆盖拟投标段内容；

4.投标人没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管、冻结；

5.投标人近三年内至少10个污水处理项目，处理规模为5万吨/天以上，提供相关的销售业绩，提供的业绩必须是真实的，如发现虚假业绩，将取消其投标资格；

6.投标人提供近三年审计报告及财务报表（包括资产负债表、利润表及现金流量表）；

7.投标人在近三年内不存在骗取中标、严重违约、重大工程质量问题或因自身的原因而使任何合同被解除的情形。投标人不存在尚未了结的重大诉讼案件；

8.与招标人存在利害关系可能影响招标工作性的法人、其他组织或个人，不得参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标；

9.不接受联合体投标。

7.2 CHDTDZ082/17-SB-0302      刮泥机等设备采购标段资格条件：

1.投标人必须为中华人民共和国境内企业法人，具有独立法人资格并有独立签订合同的权利；

2.投标人注册资金须在500万人民币及以上，且制造商注册资金须在1000万人民币及以上（折合成人民币）；

3.投标人应通过质量管理体系认证，且认证范围覆盖拟投标段内容；

4.投标人没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管、冻结；

5.投标人近三年内至少10个污水处理项目，处理规模为5万吨/天以上，提供相关的销售业绩，提供的业绩必须是真实的，如发现虚假业绩，将取消其投标资格；

6.投标人提供近三年审计报告及财务报表（包括资产负债表、利润表及现金流量表）；

7.投标人在近三年内不存在骗取中标、严重违约、重大工程质量问题或因自身的原因而使任何合同被解除的情形。投标人不存在尚未了结的重大诉讼案件；

8.与招标人存在利害关系可能影响招标工作性的法人、其他组织或个人，不得参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标；

9.不接受联合体投标。

八、招标公告发布媒体与时间与出售招标文件时间

1、媒体：中国采购与招标网（www.chinabidding.com.cn）；中国华电集团公司电子商务平台（www.chdtp.com.cn 可下载招标公告、招标文件、澄清等）。

2、公告时间：2017年12月5日至12月12日

3、购买标书时间2017年12月5日至12月12日17时整止。

九、招标文件的获取

第一步：会员注册。请非会员投标人访问中国华电集团公司电子商务平台（http://www.chdtp.com），在客服人员指导下完成企业信息提交及会员注册。客服电话：010-62228787-666，非工作日客服电话：18610999957。

第二步：CA数字证书申请。会员单位登录业务系统，点击菜单数字证书管理，按要求申请数字证书。以便在制作投标文件、加解密上传、签章等环节使用，否则无法参加电子招投标。

第三步：网上报名。会员登录中国华电集团公司电子商务平台（www.chdtp.com）业务系统，点击菜单电子招投标-招标公告，选择招标项目标段进行报名，必须正确填写联系人、电话等信息。

第四步：标书购买及下载。登录电子招投标业务系统，选择招标项目标段，点击标书购买，在线支付完成后，将自动开通招标文件的下载权限，投标人自行下载标书，标书费用不退还。请投标人提前开通网上银行支付功能，购买招标文件仅接受网银在线支付（CFCA）付款方式。

第五步：离线投标客户端下载。请各投标人在网站首页“客服中心下载专区下载“离线投标客户端（带电子签章）专用软件包”，操作手册及注意事项见软件包。

第五步：离线投标客户端下载：请各投标人在网站首页“客服中心下载专区下载“离线投标客户端（带电子签章）专用软件包”，操作手册及注意事项见软件包。

投标商在中国华电集团公司电子商务平台（www.chdtp.com)及时准确的登记开票信息，具体操作如下：

投标商登录电商平台→业务系统→电子招投标→开票信息登记→选择所需开票类型→准确填写税务登记号、公司地址、联系电话、开户行、开户账号并确认。

如信息不准确将无法开据发票。

各投标单位必须参加华电集团供应商管理及评价活动并成为华电集团供应商网络成员，非网络成员将不能参加投标；请各投标单位访问中国华电集团公司电子商务平台（原中国华电集团公司招标与采购网）（http://www.chdtp.com），点击进入中国华电集团公司供应商管理及评价系统，按系统中要求的流程完成注册和资格信息填报等工作，下载标书及供应商评价活动请咨询下面电话 (入会咨询请与中国华电集团公司电子商务平台联系，电话：010-62228787-666非工作日客服电话：18610999957)，其他同上。

十、投标文件的提交

1、投标截止时间（即开标时间）：详见招标文件。

2、递交投标文件地点（即开标地点）：

电子版投标文件网上提交中国华电集团公司电子商务平台（www.chdtp.com）电子招投标系统；

纸质版投标文件现场递交至开标地点：具体地点详见招标文件或另行通知。

3、逾期送达或未送达指定地点的投标文件将不予受理。

4、每套标书收取一定的费用（见上表），一经售出将不予退还。

十一、联系方式

1、华电水务控股有限公司

联系人：郝凤云               电  话：010-63912679

E-mail：haofy@chec.com.cn        传  真：010-63912762

地 址：北京市丰台区汽车博物馆东路6号华电工程大厦B座6层华电水务

2、招标代理机构：华电招标有限公司

地址：北京市西城区宣武门内大街4号华滨国际大酒店572房间。

邮政编码: 100031

1）联系人：杨婷婷  (关于开通标书下载权限及收退投标保证金事宜)

电话：010-83568723        E-mail：yangtingting@chdt.com.cn

2）联系人：陈利容（澄清事宜）

联系地址：北京市西城区宣武门内大街2号中国华电大厦B615

联系电话：010-83565809

电子邮件：chenlirong@chdt.com.cn