原标题：能源资讯 | 英贸易部长游说巴西放宽当地环境许可

英贸易部长游说巴西放宽当地环境许可

【TheGuardian网11月19日报道】官方文件指出，英国成功游说巴西代表英国石油公司和壳牌集团解决其对使用当地公司的税收和环境管控忧虑。

（英国贸易部长）

为促进英国能源、采矿和水务公司在巴西开展业务，英国贸易部长3月份就碳氢化合物问题对里约热内卢、贝洛奥里藏特和圣保罗进行了访问。

Greg Hands与巴西矿业和能源部副部长Paulo Pedrosa进行了会面，并当面提出英国石油公司和壳牌集团对“税收和环境许可”方面的担忧。

据绿色和平组织(Greenpeace)获得的一份英国外交电报称，Pedrosa表示正在就这些问题向巴西政府施压。

尽管游说似乎已取得成果，但英国政府否认其游说削弱环境许可制度。今年8月，巴西提出了一项数十亿美元的海上钻探税收减免计划，10月，英国石油公司和壳牌集团在政府拍卖中获得了大量深水钻井许可证。

绿色和平组织(Greenpeace)高级政治顾问丽贝卡•纽森(Rebecca Newsom)表示，这是英国政府面临的两难境况。

“如果情况不是糟糕透顶，福克斯将试图掩饰它，但最终却失败了。”

利亚姆·福克斯(Liam Fox)贸易部长则始终在游说巴西政府，因为一项石油大项目将损害英国在波恩联合国峰会上所做的气候努力。

该文件还指出，英国向巴西施压放宽对石油和天然气运营商的要求，并允许其使用一定数量的巴西员工和供应链公司。

英国外交官称，削弱所谓 “本地内容要求” 被视为 “主要目标”，因为英国石油公司、壳牌集团以及英国独立油气公司Premier Oil将成为“英国直接受益方”。

会议结束第二天，英国政府推动继续放宽要求，并在巴西石油和天然气监管机构总部发起了一场有关该问题的研讨会。

英国政府曾因为通过英国信贷出口机构向巴西国家石油公司(Petrobras)提供数亿英镑支持而受到抨击。

英国在巴西继续进行石油游说，几天前，英国各部长在波恩国际气候会谈中鼓吹其在碳排放削减方面处领导地位。

气候变化部长克莱尔•佩里(Claire Perry)在峰会上表示:“我们正在采取行动，而且正非常认真地履行巴黎协议中的承诺。”

国际贸易署（DIT）一位发言人称，国际贸易署尊重本地和国际环境标准，且倡导对英国企业进行国际投资。”英国石油和天然气行业及其供应链能够提供数以千计的就业岗位, 而且仅在货物出口方面就提供190亿英镑资金。

然而,部长们将对放宽环境的游说限制在巴西并不正确。会议内容为：改善环境许可过程中,确保为国内外企业提供公平的竞争环境,尤其是加快授权过程,使之更加透明,进而使环境标准得到保护。

翻译：耿千千（网站部）

审校：常慧（网站部）

编辑：康健（微信部）

文章来源：英国卫报

责任编辑：