原标题：壳牌承诺将减半碳排放 翻倍清洁能源支出

壳牌已经宣布到2050年将其碳排放量减半。作为临时目标，到2035年，计划削减20%左右的碳排放。

壳牌还将披露每年运营、能源使用以及使用其能源产品中碳足迹的信息。

壳牌承诺到2020年每年投资20亿美元，以帮助实现巴黎气候变化协议的目标。

壳牌还为深水钻井每年分配了50亿美元资金，每年为页岩油和天然气分配20亿美元至30亿美元。

致联合国的一封信中，壳牌首席执行官范博登表示：“我们还计划进一步提高资产的运营效率，并努力开发碳捕集与封存技术。我们越来越多地与大自然、森林和湿地合作，帮助弥补使用时的碳排放。”

责任编辑：